Mittwoch, 1. Juli 2015

Zu Gast in der Kolonie Wedding............




Elena Ilina hat mir freundlicherweise ihr Atelier in der Soldiner Straße 92 in Berlin für ein Ausstellungswochenende zur Verfügung gestellt.





Der kleine,helle Laden mit dem Schaufenster zur Straße eignet
sich gut, um die Textilarbeiten meiner "Ahnungengalerie"zu präsentieren.


Elena im Gespräch





Für das Schaufenster habe ich ein Mobile , das "Hochzeitstuch", genäht.Mehrere Lagen Schleierstoffe,bedruckt mit Paaren aus dem Familienalbum, flattern unter einem Kranz bei jedem Luftzug.

Hochzeitstuch

Hochzeitstuch,Detail



Auf der einen Wand hängte ich die frühsten Bilder (1893) bis zu den Bildern aus dem 1.Weltkrieg.


1914 Leonhard W./1918 Gertrud W.


                        Hat sich das Leben durch den Krieg verändert? Die Fotos legen das nahe.
1916 Gott mit uns!


An der anderen Wand hängen Arbeiten,die sich auf verschiedene  spätere Ereignisse in der Familie beziehen.
 Familiengeschichten 1926-1950
polnische Rosen
1916 Auguste und Poldi


Meine Großeltern,die seit den 1920 ern am Hermannplatz lebten,bis sie 1944 ausgebombt wurden.Geschichte(n).
Heute ist es für mich schön,ihre Bilder in Berlin zu zeigen.







Es gab viel Austausch und interessante Gespräche,mit der Familie und mit den Besuchern.Für mich eine sehr gelungene Unternehmung!

www.koloniewedding.de
www.galliani.eu
www.haikusucht.de
www.porterpin.de



Dienstag, 3. März 2015

alle Umwege führen nach Neubiberg-Impressionen von der Vernissage

..............am Donnerstagabend war es dann so weit.

Die Ausstellung 3 Umwege ist eröffnet! Frau Till-Galliani,die Galeristin, begrüßte die zahlreichen Gäste sehr herzlich-und gab gleich bekannt,dass die Ausstellung bis 25.4.verlängert ist.




das Duo "Ohrwurm"

 Caroline Weiss begrüßte die Gäste mit musikalischem Schwung und wunderbarer Stimme.

Fürs leibliche Wohl war gesorgt.(Das Schnittchenstreichen am Nachmittag hatte sich gelohnt.)

Anne Völlgers virtuose Malerei traf auf interessiertes Publikum,-ebenso





                              -wie Caroline Weiss`märchenhaft bissige Bilder und Objekte.
-
Ahnungengalerie


Begegnung mit Puppe
Papa Francesco

Maria 7 Herzen

und das passte wieder zu meiner Ahnungengalerie,den Devotionalien aus dem Gourmet-Tempel,und den Glasbildern.
                                      Danke an Theo für die geduldige Hilfe beim Aufbau!

  Ich stelle Arbeiten auf die website  www.porterpin.de


Dienstag, 6. Januar 2015

Ausstellungen 2015

Die ruhigen Tage "zwischen den Jahren" habe ich im Atelier in Niederbayern genutzt,um Glasbilder zu entwerfen und zu gestalten.Ich arbeite in der alten Technik der Bleiverglasung und verwende dabei mundgeblasene Antik- Gläser,die Unregelmässigkeiten,Schlieren,Blasen haben.Diese Gläser leuchten wunderbar und reflektieren das Licht ganz besonders.Teilweise benutze ich schon bemalte Gläser,die ich collagenartig in meinen Bildentwurf einarbeite, teils male ich ergänzend dazu.So finde ich neue Bildzusammenhänge .
Haus

Almhütte
Diese Glasbilder,sowie Objekte und Textilobjekte aus der Serie "Ahnungengalerie"(siehe vorherige Posts) und der Serie "Kindheitspuppen" zeige ich ,zusammen mit Arbeiten von Caroline Weiss und Anne Völlger, im Februar und März in der Galerie Galliani .
 Mitte November 2015 bis Weihnachten kann man die Glasbilder auch im Meisterbetrieb
 Rahmen Müller,Nordendstr.15,80799 München anschauen. 

Agnes
"Kindheitspuppen" sind kleine Stoffobjekte,in denen ein Kinderfoto einer erwachsenen  Person verarbeitet ist.Es ist sozusagen ein fetischartiges Seelenspielzeug,mit dem "Inneren Kind" spielen,um es zu verwöhnen,es besser zu verstehen,seine Kraft nutzen zu können.


Caroline Weiss:"Bella Bionda",Objekt Holz/Acryl


"3 Umwege" 26.2.-25.4.2015
in der Galerie Galliani 
Hauptstr.55
85579 Neubiberg (bei München)

Susanne Kathi Trapp,Bleiverglasungen,Textilobjekte,Objekte
Caroline Weiss,Malerei,Objekt
Anne Völlger,Malerei
www.galliani.eu
 

Anne Völlger: "Gleis 5",Malerei



1914 Ruhm und Ehre



Ab März 2015 stelle ich Arbeiten auf die website:

www.porterpin.de


"Familienbande" 26.6.-28.6.2015
Atelier Soldina,  Kolonie Wedding

 Soldiner Straße 92
13359 Berlin 

Susanne Kathi Trapp,Textilobjekte aus der Serie "Ahnungengalerie"
Vernissage Fr.26.6. ab 20h
Öffnungszeiten: Sa.27.6. 14-18h
                          So.28.6. 14-18h
http://www.koloniewedding.de/atelier-soldina/
    
black box


                       

                         "Haiku sucht" 17.9.-25.9.2015 

                          in der Seidl-Villa ,Nikolaiplatz 1,80802 München.
           
                           www.haikusucht.de 
Am 29.11.2015 (10.30h-16h)werden die Unikate im Lustspielhaus,Occamstr. München versteigert,zugunsten des Flüchtlingsprojekts "Bellevue di Monacho."


Haiku,Bucheinband
Die Schriftstellerin Fabienne Pakleppa veröffentlicht eine Sammlung eigener Haiku-Gedichte, die sich in fantasievoller, witziger und anrührender Weise mit den Absurditäten des Alltags beschäftigen.
Sie ließ die Bucheinbände individuell von Künstlern gestalten.Dieses ungewöhnliche Projekt wird in der Seidlvilla im Rahmen einer Ausstellung mit Lesung präsentiert werden.
Haiku-Bucheinband,Vorderseite

Haiku-Bucheinband,Rückseite

1949 fünf Söhne

Csalàdi kötelèkek/ family ties /Familienbande

Textilarbeiten aus der Serie "Ahnungengalerie"

31.8.-30.10.2015

Die Ausstellung wurde verlängert bis 11.12.2015!Am 11.12.findet ab 17h eine Finissage statt.

Ausstellung in der Sprachschule Ulysses, Bertalan Lajos u.17,H-1111 Budapest,Ungarn.


Schutz

" Art is Love"

Malerei-Skulptur-Collage-Installation

Jubiläumsausstellung zum 3 jährigen Bestehens der Galerie Galliani in München-Neubiberg

Eine Gruppenausstellung der Künstler der Galerie.
www.galliani.eu
Hauptstr.55
85579 Neubiberg

8.12.2015-26.2.2016
Midissage 30.1.2016, 20h


1923 Berta und Jonel


 Vom 10.4.-16.5.2016 freue ich mich an einer Gruppenausstellung mit deutschen und polnischen Kollegen im OSLM ,Oberschlesisches Landesmuseum,Bahnhofstr.62,40883 Düsseldorf- Ratingen teilzunehmen.

polnische Rosen

Montag, 10. November 2014

November:Farben leuchten im Artrium

Gang Artrium Bad Birnbach
Da ich seit 2011 in meinem Atelier in Bad Birnbach (Niederbayern)arbeite, bin ich glücklich,nun im Kurzentrum" Artrium" ausstellen zu können. An den hohen,anthrazit-grauen Wänden des Artriums kommen die Farben meiner Bilder besonders gut zum Leuchten.Die Ausstellung wurde verlängert bis zum 29.12.2014.
Blick von Lesecafe Sophia aus
 Das ganze Gebäude des Artriums ist vom Innenhof her lichtdurchflutet und nachts durch Strahler gut ausgeleuchtet.Super Bedingungen,um Bilder zu zeigen.



Ich habe Bilder aus verschiedenen Zeiten,Orten und Lebensphasen ausgewählt.

 Aber auch die Textilarbeiten der "Ahnungengalerie"heben sich gut ab vom Untergrund.Zudem konnte ich 24 Arbeiten hintereinander in chronologischer Abfolge hängen.Familiengeschichte(n) von 1893 bis hinein in die 1960er Jahre!

Ahnungengalerie



 Die Waldkapellen,Marterl und Wegkreuze des Rottals haben mich angeregt,selbst kleine Holztaferl mit Eitemperatechnik zu bemalen.Die traditionellen Motive gehen dabei seltsame Beziehungen mit aktuellen "Ikonen" ein.Durch den "naiven"Malstil und die beschränkte Palette weniger,aber

Ikonen?
                      leuchtender Pigmente,wirken alle Bilder zusammen als Gruppe.   
                                                 Allerheiligen/Allerseelenmonat